壹種語言文字的意義經由另壹種語言文字表達出來叫做翻譯。翻譯有兩種主要形式，即翻譯和筆譯 。翻譯可以是兩種不同的民族共同語之間的翻譯，也可以是標準語同方言之間或壹種方言同另壹種方言之間的翻譯。本書所講的翻譯屬第壹類翻譯，即漢語同英語之間的翻譯。


翻譯的曆史源遠流長，可追溯到人類社會的早期。在漫長的人類原始社會，原始部落群體的經濟和文化活動屬壹種各自 政的區域性活動。隨著曆史的發展，這種自我封閉的社會形態顯然阻礙了人類經濟和文化活動的進壹步發展，於是各部落群體便生了跨越疆域、外發展的願望，生了 同操不同語言的民族進行貿易和文化交流的需要。語言不通顯然成了影響這種跨民族交流的最大障礙，而翻譯作中介語言媒介可以使人們與外界進行經濟和文化交往 的願望得以成現實。於是，構築人類跨文化、跨民族的交際活動的橋梁——雙語種或多語種翻譯便應運而生。

在人類社會的發展史上，徵信活 動成了推動人類社會的車輪滾動的潤滑劑。人類的翻譯活動忠實地記錄了千百年來世界各族人民之間的政治、經濟、軍事、文化、科技、衛生和教育的交往活動。古 代社會東西方文明成果的交流，佛教、基督教、儒教和伊斯蘭教的向外傳播，文成公主婚嫁西域，馬可·波羅東遊華夏，哥倫布發現新大陸，鄭和下西洋，鑒真東渡 扶桑；近代社會西方世界與中國之間在政治、軍事、經濟、文化諸方面的風風雨雨；現代社會兩次世界大戰的爆發，“聯合國”的建立，“世貿組織”的形成；當代 社會中國全方位的對外開放，經濟持續高速發展；今日訊息時代“地球村”的發展，歐元區的創建，亞太經合組織的成立；歐亞峰會的召開……，人類曆史上的各大 事記無不烙有翻譯的印記。顯然，在人類的跨文化、跨民族的交往中，翻譯無疑起著壹種催化劑的作用。

翻譯作壹種專門職業，在我國已有二千多年的曆史。古時，從事翻譯職業的人被稱之“譯”、“寄”、“象”、“狄銀”、“通事”或“通譯”。《禮記·王制》中 記載：“五方之民言語不通，嗜欲不同。達其志，通其欲，東方日寄，南方曰象，西方日狄革是，北方曰譯。”《癸幸雜識後集·譯者》作了這樣的解釋：“譯，陳 也；陳說內外之言皆立此傳語之人以通其志，今北方謂之通事。” 《後漢·和帝紀》提到了當時對譯者的需求：“都護西指，則通譯四萬。”

數百年來西方各國雖然也有專司翻譯之職的人員，但是大部分的譯員屬臨時的兼職人員。翻譯作壹種在國際上被認定正式專門職業是20世紀初的物。第壹次世界大 戰結束後的1919年，“巴黎和會”的組織者招募了壹大批專職譯員，他們以正式譯員的身份“巴黎和會”作“接續翻譯，’（或被稱“連續翻譯，’）。“巴黎 和會”結束機構的創始人。從此，翻譯的職業性得到了認可，翻譯基本方法和技能的訓練開始受到重視。第二次世界大戰結束後，紐倫堡戰犯審判的翻譯工作采用了 原、譯語近乎同步的方法。

以“同聲傳譯”標志的新的翻譯形式的出現使人們對高級翻譯的職業獨特性刮目相看。隨著聯合國的創立，隨著各類全球性和地區性組織的出現，國際間交往日趨頻繁，世界的多邊和雙邊舞台上演出了壹幕幕生動的現代劇，翻譯人員在這些劇目中扮演了獨特的角色。
職業國際會議譯員的地位越來越高，聯合國成立了專門的翻譯機構，高級譯員組織“國際會對其原則和方法的研究也進入了高等學府。半個世紀以來，高級翻譯人才 壹直受到各類國際機構、各國政府、各種跨文化機構和組織的青。專業翻譯已成倍受尊敬的高尚職業，尤其是高級國際會議譯員，他們既是聰慧的語言工作者，同時 也是博學的國際外交家。

新中國成立以來，我國在國際舞台上日趨活躍。我國在世界政治、經濟、貿易、文化、體育等領域裏發揮著越來越重要的作用，這使優秀翻譯人員成了國家緊缺人 才。20世紀70年代初，中國重返聯合國，自此我國的國際地位快速上升。進入以改革開放標志的80年代後，我國的經濟開始騰飛，對外開放的國門也因而越開 越大。在東西方許多國家和地區經濟陷於衰退的90年代，我國的經濟列車仍以其強勁的活力，沿著通向世界經濟發達國家之列的軌道繼續高速運行。

壹個義無返顧地選擇了社會主義市場經濟並已取得巨大成功的中國，成了許多海外投資者和觀光客的首選目標。壹個以穩健的步伐走強國之路的全面開放的中國，對外交流的接觸點越來越多，接觸面越來越大。各類翻譯人才的需求與日俱增，高級譯員的供需矛盾越來越突出。

今天，曆史的車輪已把我們帶入了壹個新的世紀。這是我國全面振興的世紀，重鑄徵信的世紀，是中華文化同世界各族文化廣泛交流、共同繁榮的世紀，這也是翻譯職業的黃金時代。這些年來，我國同世界各國開展了全方位、多層次的交流，讓我們更好地了解世界，也讓世界更好地了解我們。涉外翻譯工作者作中外交往的壹支必不可缺的中介力量，肩負著曆史的重任。

今日的中國比以往任何時期更需要壹大批合格的專職或兼職譯員來共同構築和加固對外交往的橋梁。今日的翻譯界比以往任何時期更需要對翻譯理論和方法進行研 究。“上海市英語翻譯資格證書考試”應運而生，全國各高校的英語本科專業紛紛開設翻譯實踐課，“翻譯研究與實踐”作壹門理論與實踐相結合的課程已被越來越 多的高校列入英語碩士研究生班的教學大綱。壹些高校還舉辦了全國翻譯學術研討會。

這是時代的需要，國家的需要，市場的需要。同時，翻譯研究也豐富了語言學與應用語言學理論（如心理語言學研究、話語研究、雙語研究和翻譯研究）。

文章來源：http://xn--pw0ao8u.vipok.tw/board-04.html

 搜尋引擎近幾年來的發展已經越來越成熟，網路用戶對於搜尋引擎的使用也越來越普遍，許多網站的主要流量來源大部分都是透過搜尋引擎的管道而來，因此網站SEO優化技術也就越來越受到重視。網路上也流傳了許多關於SEO網站優化的相關文章，要怎樣才能達到最理想的優化境界呢？網站優化的好可以帶來理想的網站排名，優化的不好或是過度，則可能引起搜尋引擎的懲罰或降權。本文拍樂得關鍵字就要與大家一起來探討哪些是SEO網站優化的地雷。

一、 網站標題異動過於頻繁：在設計網站之前就應該做好全面整體的規劃，不管是網站的標題、內碼、網站導航…等等的設置規劃，在一開使就應該全面設定好，一但設計完成之後，就盡量不要輕易的修改或變動，搜尋引擎並不會喜歡經常變來變去的網站。
二、 主題與內容不符：SEO執行過程中最怕的就是網站主題與內容背道而馳，這樣搜尋引擎不但分不清楚哪個才是主題與重點，也不會給這樣的網站有任何的加分效 果，很容易捨棄這樣的樣站。盡量避免有類似的情況發生，拍樂得網頁優化建議也可嘗試在網站內容頁面的Title裡加上網站的名稱，可以加強網站內容與主題 的關連性，對於網站首頁的排名多少有加分的效果。
三、 過度使用關鍵字：有些人實施SEO時，很容易有過度的問題產生，以為只要將關鍵字曝光的越多就越有效果，實則不然。而過分在意關鍵字密度也是見仁見智的問題，一般說來，只要適度的使用關鍵字，充分融入在文章中，使整篇文章流暢通順就是一個很好的運用方式。
四、 選擇錯誤的關鍵字： 正確的選擇適當的關鍵字具有畫龍點睛的效果，如果選擇了訪問流量太低的關鍵字，即使把它優化的再完美，也發揮不了多大的效益。相反的，如果是訪問流量很大 的關鍵字，即使不是顯示在搜尋結果的第一頁，也有可能吸引很大的流量。因此，拍樂得網路排名認為在選擇關鍵字之初，就要好好的慎選為宜。

五、 網頁代碼過於冗長：網頁代碼冗長不僅會使的整個網頁文件變的又臭又長，更嚴重的問題就是影響網頁加載的速度。搜尋引擎Spider是透過網頁代碼來讀取網 頁內容，如果整個網頁代碼過長，搜尋引擎Spider可能很難判斷出重點所在，甚至會讓Spider的讀取中途退出，這樣對網站排名只有扣分的效果了。
六、 網站全部採用轉載或複製的文章：拍樂得網站排名觀察搜尋引擎喜歡原創性高、新鮮的內容，如果網站的內容都是在網絡上轉載或複製而來的文章，搜尋引擎可以判 斷出是否為高度重複的內容，既然如此，那麼一定不會有好的網站排名。雖然一開始搜尋引擎會收錄這樣的網站，但只要久而久之，這樣的網站一定會被搜尋引擎封 殺出局，即使當你發現被封殺後，想要做些什麼來彌補，最後都會發現，再多的修補動作也於事無補。在新增內容的時候，應該盡量以原創性高的文章為主，若一定 要轉載或複製其他的內容，可以同時發表心得與感想，盡量不要讓內容呈現完全雷同，也可以替換內容或更改標題，註明來源引用出處…等等方式。
七、 瘋狂添加連結：有些人會使用群發軟體發送垃圾連結的方式，誤以為連結越多越好，卻忽略的其實量越多並不見得越好，過多的垃圾連結很容易被搜尋引擎發現而被封殺。拍樂得網路行銷認為很多東西都是適可而止，寧願重質不重量，一個高質量的外連會比一百個垃圾連結好的多。
八、 Flash或圖片的使用範圍太廣：許多人在設計網站時，經常認為花俏的圖片或Flash才吸引人，所以採大面積的使用，卻忽略了SEO層面的技巧，拍樂得自然排序觀察搜尋引擎Spider目前還無法讀取Flash與圖片的內容，這是在設計網站時非常需要注意的環節。
九、 欲速則不達：在執行SEO網站優化的同時必須具備足夠的耐心，想要在短時間內就馬上看到效果，也可能適得其反。執行網站優化必須維持一個良好的心態，拍樂 得SEO認為當面臨搜尋引擎遲遲不收錄的情況下，就必須事先做好長期抗戰的心理準備。搜尋引擎之所以受到廣大網路用戶的喜愛，是因為透過搜尋引擎的查詢結 果能很快速的找到自己需要的資訊。因此，網站優化也是如此，應該多從網路搜尋用戶的角度出發，隨著搜尋引擎的抓取演算不斷地改變，目的也是為了更符合搜尋 用戶能更快速的找到想要的資訊，如果貪快而採用作弊的手法，也只能維持住暫時的排名，很可能很快就逃不過搜尋引擎的法眼，後果就可能更得不償失了。

文章來源：http://www.seoup.com.tw/tutor06.html

 搜尋引擎近幾年來的發展已經越來越成熟，網路用戶對於搜尋引擎的使用也越來越普遍，許多網站的主要流量來源大部分都是透過搜尋引擎的管道而來，因此網站SEO優化技術也就越來越受到重視。網路上也流傳了許多關於SEO網站優化的相關文章，要怎樣才能達到最理想的優化境界呢？網站優化的好可以帶來理想的網站排名，優化的不好或是過度，則可能引起搜尋引擎的懲罰或降權。本文拍樂得關鍵字就要與大家一起來探討哪些是SEO網站優化的地雷。

一、 網站標題異動過於頻繁：在設計網站之前就應該做好全面整體的規劃，不管是網站的標題、內碼、網站導航…等等的設置規劃，在一開使就應該全面設定好，一但設計完成之後，就盡量不要輕易的修改或變動，搜尋引擎並不會喜歡經常變來變去的網站。
二、 主題與內容不符：SEO執行過程中最怕的就是網站主題與內容背道而馳，這樣搜尋引擎不但分不清楚哪個才是主題與重點，也不會給這樣的網站有任何的加分效 果，很容易捨棄這樣的樣站。盡量避免有類似的情況發生，拍樂得網頁優化建議也可嘗試在網站內容頁面的Title裡加上網站的名稱，可以加強網站內容與主題 的關連性，對於網站首頁的排名多少有加分的效果。
三、 過度使用關鍵字：有些人實施SEO時，很容易有過度的問題產生，以為只要將關鍵字曝光的越多就越有效果，實則不然。而過分在意關鍵字密度也是見仁見智的問題，一般說來，只要適度的使用關鍵字，充分融入在文章中，使整篇文章流暢通順就是一個很好的運用方式。
四、 選擇錯誤的關鍵字： 正確的選擇適當的關鍵字具有畫龍點睛的效果，如果選擇了訪問流量太低的關鍵字，即使把它優化的再完美，也發揮不了多大的效益。相反的，如果是訪問流量很大 的關鍵字，即使不是顯示在搜尋結果的第一頁，也有可能吸引很大的流量。因此，拍樂得網路排名認為在選擇關鍵字之初，就要好好的慎選為宜。

五、 網頁代碼過於冗長：網頁代碼冗長不僅會使的整個網頁文件變的又臭又長，更嚴重的問題就是影響網頁加載的速度。搜尋引擎Spider是透過網頁代碼來讀取網 頁內容，如果整個網頁代碼過長，搜尋引擎Spider可能很難判斷出重點所在，甚至會讓Spider的讀取中途退出，這樣對網站排名只有扣分的效果了。
六、 網站全部採用轉載或複製的文章：拍樂得網站排名觀察搜尋引擎喜歡原創性高、新鮮的內容，如果網站的內容都是在網絡上轉載或複製而來的文章，搜尋引擎可以判 斷出是否為高度重複的內容，既然如此，那麼一定不會有好的網站排名。雖然一開始搜尋引擎會收錄這樣的網站，但只要久而久之，這樣的網站一定會被搜尋引擎封 殺出局，即使當你發現被封殺後，想要做些什麼來彌補，最後都會發現，再多的修補動作也於事無補。在新增內容的時候，應該盡量以原創性高的文章為主，若一定 要轉載或複製其他的內容，可以同時發表心得與感想，盡量不要讓內容呈現完全雷同，也可以替換內容或更改標題，註明來源引用出處…等等方式。
七、 瘋狂添加連結：有些人會使用群發軟體發送垃圾連結的方式，誤以為連結越多越好，卻忽略的其實量越多並不見得越好，過多的垃圾連結很容易被搜尋引擎發現而被封殺。拍樂得網路行銷認為很多東西都是適可而止，寧願重質不重量，一個高質量的外連會比一百個垃圾連結好的多。
八、 Flash或圖片的使用範圍太廣：許多人在設計網站時，經常認為花俏的圖片或Flash才吸引人，所以採大面積的使用，卻忽略了SEO層面的技巧，拍樂得自然排序觀察搜尋引擎Spider目前還無法讀取Flash與圖片的內容，這是在設計網站時非常需要注意的環節。
九、 欲速則不達：在執行SEO網站優化的同時必須具備足夠的耐心，想要在短時間內就馬上看到效果，也可能適得其反。執行網站優化必須維持一個良好的心態，拍樂 得SEO認為當面臨搜尋引擎遲遲不收錄的情況下，就必須事先做好長期抗戰的心理準備。搜尋引擎之所以受到廣大網路用戶的喜愛，是因為透過搜尋引擎的查詢結 果能很快速的找到自己需要的資訊。因此，網站優化也是如此，應該多從網路搜尋用戶的角度出發，隨著搜尋引擎的抓取演算不斷地改變，目的也是為了更符合搜尋 用戶能更快速的找到想要的資訊，如果貪快而採用作弊的手法，也只能維持住暫時的排名，很可能很快就逃不過搜尋引擎的法眼，後果就可能更得不償失了。

文章來源：http://www.seoup.com.tw/tutor06.html

 隆乳手術的可能後遺症依發生率的高低，隆乳手術的可能後遺症有以下幾種：
1.義乳位置太高、兩邊大小、高低不一或形狀不自然：
這是傳統隆乳方式最常發生的問題，如果過了一年仍未改善，就必須再開一次刀來調整，只要處置得宜，仍可得到不錯的結果。

2.變硬：
這是發生「包膜攣縮」的徵兆，發生率百分之三到八，依其嚴重程度可分為四度：
第一度：是乳房形狀未改變，只是柔軟度較不理想。
第二度：是乳房形狀未改變，但可明顯摸到硬硬的一顆水球﹝看不到摸得到﹞。
第三度：為乳房形狀改變，義乳開始往上跑且乳房摸起來很硬﹝看得到也摸得到﹞。
第四度：則已產生疼痛等不舒服的症狀。

如果是第一度和第二度的包膜攣縮，通常可藉加強按摩來解決；若發展成第三度甚至第四度包膜攣縮時，就只能開刀將包膜切除才能讓乳房恢復柔軟，但將來仍有變硬的可能。
3.水袋漏裂：
發生率百分之一到二，只要再開一次刀將義乳換新即可，但須在三天內置換，以免因空間縮小而增加手術的困難度。

4.細菌感染：
發生率百分之二。初期可用抗生素和胸肌下空腔灌洗來控制感染，如此雖可保留義乳，但往後發生包膜攣縮的機率極高；如感染無法控制時，就必須將義乳暫時取出，等半年後再重做。
5.血腫：
發生率百分之三，多發生在術後48小時內，症狀為胸部突然異常腫大且感到又緊又痛，應立刻和醫師聯絡，嚴重者須開刀將血塊清除，但義乳仍可保留。
6. 義乳下滑：
極少數患者因組織較為鬆軟，義乳可能由於支撐力不足而逐漸下滑，必須及早穿鋼絲內衣才能防止過度下滑。
7. 神經傷害：
因胸部組織﹝胸大肌或筋膜﹞需作剝離才能將義乳植入，神經一定會受到大小程度不等的損傷，故術後乳頭感覺遲鈍、麻木或過度敏感等都是可能遇到的問題，通常術後一年即可完全復原或恢復到至少七、八成左右，少數病患則是永遠無法恢復。據國外一項大規模統計發現：隆乳後15%患者可能會有單側或雙側性永久感覺異常的問題，範圍包括乳頭、乳暈或部份乳房皮膚，感覺異常包括不敏感、部份麻木或完全麻木，若滿一年後未改善，通常就無法再改善了。有1%女性乳頭感覺在性生活中佔有相當重要且無法取代的地位，如此便須慎重考慮是否要隆乳。
8. 乳房內下緣、下緣或外緣隱約摸到水袋：
因為手術時會將胸大肌的內緣作部份剝離，下緣作完全剝離，義乳外緣則沒有胸大肌的覆蓋，所以乳房內下緣、下緣或外緣皆可能摸到水袋或水袋皺褶，極瘦的患者甚至可能隱約看到皺褶或水袋波紋，只有增胖或做果凍矽膠隆乳才能改善。
至於最壞的情況，應屬不斷發生嚴重包膜攣縮，經二到三次手術仍無法解決，最後只好將義乳取出的情況。就算如此，也不過是恢復手術前的模樣罷了，倒不致對健康造成什麼不良影響。隆乳失敗雖不會影響健康，但難免對心理造成衝擊，且增加額外的金錢開支，所以在隆乳之前，還是應該慎選醫師，才能將失敗的可能性降到最低。
筆者目前所採用的隆乳方式是以「內視鏡精緻隆乳」為主，在技術上不斷精進的結果，現已能將包膜攣縮的機率控制在百分之一左右，且有把握將義乳放在最正確的位置，所以乳房外形十分自然；過去十幾年來患者發生血腫併發症的比率不到百分之零點三，感染的機率也只有百分之零點二以下，結果比傳統隆乳好很多。

文章來源:http://beautiful.iou69.net/magazine07.htm

 環境保護的目的在減少環境中對人類生存健康不利的因素如疾病、毒物、空氣污染、噪音污染、垃圾堆臭氣…等，維護人類健康。殺菌在環境保護中主要對象為病菌、微生物污染，預防疾病傳染，維護環境衛生，保護食品品質，藥物安全等；才能對人類健康有所保障。一百多年前，大病無藥，傷口化膿，亦束手無策，因不知化膿為細菌感染引起。如今擦碘酒、紅藥水等就可安全無慮。
箘有：真菌、細菌、病毒等

真菌：即黴菌，在微生物中形体較大，如香菇…等，有需顯微鏡才能看清楚，如黃麴菌、香港腳的病原等。 細菌：形体更小，須高倍顯微鏡才能看見，如傷寒、霍亂、破傷風、結核、化膿等病的病原。
• 病毒：形体最小，須電子顯微鏡才能看見，如如AIDS，A、B型肝炎、流行性感冒、登革熱等病毒。

微 生物需營養物質、適當水份、溫度才能繁殖，一般保持靜止、休眠、不動，時間久後自然死亡，或太陽中紫外線照射而死。部份微生物構造特殊，如細菌、真菌可產 生孢子、對熱、乾燥、化學物質都有強抵抗性；部份細菌如結核病菌能產生夾膜，亦相當有抵抗性。微生物越多造成疾病力越強，抵抗力亦增加。
相關知識
消毒公司與肝炎病毒的家庭消毒方法

　　有物理消毒法與藥物消毒法兩種。
（1）物理消毒法
1）高壓蒸汽消毒法：消毒公司通常採用98.066千帕壓力與121-126°C溫度10-15分鐘，可殺滅各型肝炎病毒；採用蒸籠蒸煮或家用高壓鍋，待冒氣蓋閥後20分鐘，即可達到消毒效果

2）煮沸消毒法：在100°C的溫度下煮1分鐘，就能使乙、丙、丁、戊型及甲型肝炎病毒失去活力和傳染性；煮沸15-20分鐘以上，可將各型肝炎病毒殺滅。
外牆清洗本法適合於食具、護理用具及棉織品的消毒。至於塑膠製品、合成纖維及皮毛製品則不適合。新潔爾滅、氯已定（洗必泰）不能肯定，度米芬、來蘇、石炭酸、米醋、熏醋對乙型肝炎病毒無作用。此外，肝炎患者的剩飯剩莫須有最好也要煮沸消毒後再棄去。
3）陽光曝灑法：凡不能蒸煮的物品，則宜採用本法，一般曝曬6小時以上。
4）焚燒法：患者污染並丟棄的雜物、一次性醫護用品、垃圾（包括月經紙、手紙）等均應焚燒掉，以達徹底消毒之目的。
（2）藥物消毒法
1）廁所、馬桶、垃圾可用3%的漂白粉或2%氯酸鈉上清液噴酒消毒，便具應浸泡1小時；患者的嘔吐物及排泄物應用1%-20%雙量的漂白粉充分拌勻後入置2小時。
2）房屋地面、門、窗、傢俱、玩具、運送工具等，可用0.2%-0.5%的過氧乙酸(過醋酸)噴霧或淋洗消毒；並按0.75-1克/立方米噴霧後密閉30分鐘薰蒸。可作為居室和暴露物品表面及空氣的消毒。
3）患者家屬及接觸者的雙手可用0.2%過氧乙酸液浸泡2分鐘，或用肥皂、流水沖洗數遍。
4）衣服、被褥、書籍、報紙、體驗單、病歷、紙幣等均可用100毫升/立方米的甲醛密閉薰蒸12-24小時。
至於消毒公司市售優安淨（洗消淨）、食具333、84肝炎洗消液等，都是含氯消毒劑，可按說明書使用。

文章來源：http://xn--55qx5dl79absb.viviok.tw/2.html

媒體報導，經建會主委劉憶如日前驚爆與曾垂紀多年婚姻告吹，親口證實離婚主因就是台視前主播呂珍儀的介入；對 此，前夫曾垂紀否認劉憶如所言，強調與呂珍儀交往是在與劉憶如離婚之後才發生的事情，另外，被貼上「第三者」標籤的呂珍儀則是不滿劉憶如落井下石，雖然不 接受媒體採訪，但用13封簡訊回嗆，表示劉憶如若透過徵信社查出那麼多足以證明的事，為何不抓姦？ 　



對此，劉憶如今天上午在立法院議場外再度被媒體記者追問婚變事宜，一改昨天侃侃而談態度，低調表示有關婚變的事將不再對外發言。 　
媒體報導，被劉憶如指控是破壞婚姻第三者的呂珍儀，針對第三者的話題，忿忿不平地以簡訊回覆媒體，呂珍儀表示， 自己接到高層強烈的警告再加上小孩的因素，導致不能親上火線面對媒體，但看著劉憶如不實指控實在很痛心，並反問劉憶如有那麼多證據可以指控她是第三者，那 當時為何不蒐集證據捉姦？並且還說，「放話是身為政務官應有的態度嗎？她抓狂辱罵警告我，難道非事實？」


抓姦是對想離婚者的最佳途徑，可以徹底和另一半斷絕關係，並且對於徵信社人員及贍養費求償方面有極大的勝算。相反的這也是斷絕第三者跟配偶糾纏不清的最好方法，不要以為抓姦會撕破臉讓夫妻的感情更糟，這完全視當事人的情形來斟酌可否用此方式辦理。

『如果婚姻經過專業評定，已經到完全無法挽回時，你的選擇只有一條路-抓姦 。』用以維護合法夫妻的最終防線，及保證自己和孩子的最大權益。 刑法第二百三十九條中規定：『有配偶而與人通奸者，處一年以下有期徒刑。』大家應用法律來保護自己。徵信社抓姦過程準備周全，抓姦過程的合法性相當重要，且法律所謂的通奸罪，必須要有足夠的證據證明犯刑。 因為『抓姦在床』很困難，是因為不太可能有第二次機會。所以整個時間、程序的掌握，非常重要。

通姦的定義是與有婚姻者的人有性行為，也就是說要兩人間要有性交的行為存在，才構成通姦。而與人通姦的配偶之另ㄧ方可進行抓姦。遇到這種不幸的事情不要慌，104徵信調查評鑑網推薦之優良徵信社可以幫助您捉姦解決老公不忠的問題。

文章來源：http://www.investigate.com.tw/faq04.html

 口譯學習對累積英語詞彙的幫助
詞彙是語言的基本單位，翻譯社如果把一篇精彩的演講比喻成壹座高樓，那，詞彙就是組成這座樓的磚。有越多的詞彙，能說的東西必然就越多；有了更高級的詞彙，說出來的話，寫出來的東西品質就必然越高。


而所謂口譯，也就是口頭翻譯，即將源語(source language)轉化成目標語(target language)的壹個過程。在中英口譯中會有ＥＣ和ＣＥ翻譯，即英譯中和中譯英。在任何壹種翻譯中，譯員的詞彙量都在不斷的擴大，原理很間單：高頻率 的接觸或使用英語，不斷重複新增的詞彙。我們知道，在英譯中的過程中，英語對於中國人是壹門外語，很多時候，譯員即使是能聽懂，並大體將源語翻譯成目標 語，也會存在遇到生詞的可能，那在這種情況下，通過練習，不斷地遇到不同的生詞，多次地遇到不同的生詞，而重複是記憶生詞最重要的手段，生詞不久就變成熟 詞了。

那反過來，中譯英的情況是類似的。翻譯員 在把中文翻譯成英文的時候，常常會碰到很多平時自己不會去留意，但是卻又是比較重要的表達而英文不知道怎說；這時，了提高翻譯品質，譯員就必然要去查該表 達英文怎說了，無形之中，詞彙量又進壹步擴大了。例如：國內常常聽到“擴大內需”這個表達，那擴大自然就是expand, 需即需求，譯demand，那內應該用哪個詞呢？有人會用inside，這顯然是錯的，英文用的是domestic這個詞。這僅僅是個間單的例子。又比 如：“抓住機遇”這個看似間單的表達，很多人會翻譯成catch the chance。

當然，外國人可能看懂了，但是就會覺得語言太小孩子了，那seize the opportunity就好很多。是不是懂得seize the opportunity就完了呢？妳會發現，有時候還會有People embrace the opportunity這壹表達呢！embrace在這裏取代了seize這個動詞，在發言中與seize交替使用，使得語言聽起來更生動。同洋的例子還 有：“受益良多”則可翻譯gained greatly from…/greatly gained from…，那這裏greatly壹詞就可以換enormously，這會使語言的檔次有所提升，顯得沒那死板。所以，多做口譯練習，不斷地改善翻譯品 質，平時講英語的措辭也就自然有很大進步了。

當翻譯社的級別越來越高的時候，詞彙的難度也隨之增加，這並不是一件壞事，反而是極大的好事。高級詞彙的積累將會帶動語言走向更高的層次。

文章來源：http://xn--fizy1llvk.vipok.tw/translate-01.html

 在一個英語學習論壇上，我看到有一個網友發帖子，詢問一個計算機方面的術語non-mapped memory怎樣翻譯。有四個網友回貼，但答案都不對，比如有一家翻譯公司翻譯成“非地圖化內存”，還有一個網友翻譯成“未標出的內存”。其實熟悉計算機軟件的朋友都知道，map一般翻譯成“映像”，大意是把內存中的某些特定數據複制到另外一個地方。map是動詞，名詞是mapping。因此上面那個術語，應當翻譯“非映像內存”。

　我什要聊這個話題呢？這是因我本人長期兼任北京一家出版社的特約編輯，經常一些計算機方面的譯作進行審稿。我想在這裏不客氣地指出，現在國內有些譯者，膽子真叫大(笑)，一本外文圖書，不管自己是否看得懂，只要有稿費，都敢拿過來翻譯，這種翻譯作的品質，各位可想而知。
比如去年年初有一本Linux方面的譯作，譯者自稱是中關村某家大公司的技術主管，因此我覺得譯文品質應當問題 不大。沒想到我隨便找了某一章某一節的某一段，中文、英文一對照，才發現這位譯者好象從未用過Linux，連最基本的常識都沒有，比如，他竟然將 mount翻譯成“增加”，將unmount翻譯公司成“減少”，下面第一行翻譯成第二行。
用過Linux的朋友都知道，mount和unmount是兩個最基本的概念，一般翻譯成“裝載”和“卸載”。 後來我琢磨了一下，估計是這位譯者，可能並不認識mount，查《英漢詞典 》後，發現意思太多，於是從中找了一個差不多的意思“增加”，而unmount，一般的《英漢詞典》上根本沒有這個詞，但它的前綴un表明它是mount 的反義詞，因此把它翻譯成“減少”。
現在有些學公共英語的朋友，有一種看法，他們認：我雖然不懂專業英語，但我可以買一本專業方面的《英漢詞典》， 看到不懂的單詞，查一查，照樣可以翻譯嘛！其實這種看法是不正確的。以計算機專業的英語例，有時候一句話，單詞都是很熟悉的，內容也很簡單，但如果妳沒有 計算機方面的實際工作經驗，妳就翻譯不出來。比如下面第一行，其中的down，應當翻譯“宕機”，也就是服務器關閉，進行維護，如果翻譯社者不是系統管理員或網絡管理員，很難準確翻譯出來。
總之，我寫這個帖子的目的，就是想說：隔行如隔山，學一個專業的人，如果沒有特殊情況，最好不要翻譯另外一個專業的英語文章，以免鬧笑話。鬧出笑話，妳自己丟人現眼還是小事，問題是很可能誤導廣大讀者，甚至還可能給讀者造成損失，那後果可就嚴重了。


文章來源：http://xn--55qx5dy11eduj.viviok.tw/ptsgi-04.html

 “沒聽懂怎辦？”這是我最常被問到的問題。首先必須說明的是，沒聽懂是不可避免的。雖然水準越高．沒聽懂的次數就越少，但還是會碰到。我在英國做翻譯十多年，接觸過的領域從政治經濟、文化教育、媒體廣告到石油化工、法律治安、機械采礦都有。



越譯越知道有時聽不懂是必然的。其中壹個原因是由於我們根本無法把自己變成壹本名副其實的大百科全書。大幹世界，包羅萬象，知識本來就無邊無際，更何況這些知識還在不斷發展中！

遇到沒聽懂的情況，可以按照下述三步法對付：問、補、扔。
問：可以問講話人，也可以問對方譯員，或是在場的其他人。但至於問誰比較合適，要看徵信情況。如果是講話人談了壹件令人摸不著頭腦的事情，恐怕得問講話人。如果是壹個技術詞彙，在場的專家就比較合適。另外，實戰中輪到譯員開口時，在場的人都會把注意力轉到譯員這裏。此時，只要起頭來，眼中露出詢問的目光，馬上就會有人替妳解圍。

但是有兩種情況下不能問。首先，場合不合適。場合不壹定按級別而定，我英國首相翻譯時，偶爾也需要問壹下，以確認沒有聽錯。不合適問的場合包括（但不僅限於）這些：
1. 譯員沒有抓住講話人的準確用詞：首先，問題沒法開口；其次，需要和講話人稍微討論壹下才能確認問題是有關剛才說的哪壹點。

2. 譯員和講話人同站在台上：講話人被譯員猛壹問，可能會壹楞，有失形象；而且台下聽距離比較遠，他們不會知道譯員是在澄清壹個問題，會顯得場面很尬。
3. 譯員已經問了幾次了：會影響講話人和聽對譯員的信心，沒有必要，反正當場也不可能替換譯員。

4. 譯員問了，但是沒聽懂講話人的回答。
補：如果沒有辦法問，就必須走下壹步，根據上下文和白己的理解，補齊原話的句子或意思。這種情況下，雖然譯文與原話不同，但是沒有大錯，可以保持講話的繼續。具體怎補，需要根據當時的情況徵信處理。這裏提供幾個譯員常用的補話表達法：

扔：如果連“補”都有困難，那就只好走最後壹步“扔”，也就是沒聽懂的地方幹脆不譯。這是在既無法問，又補不出 來，或因吃不準、不敢補的情況下的無奈之法。我記得很多年前，我曾在英國的—次重大晚宴上擔任翻譯，事先沒有給我稿件。講話人用了 fortuitous 這個詞，我平生第壹次聽到。當時我和講話人站在主席台上，聚光燈照得我眼睛發花；台下—百多人的宴會，人人西裝革履。講活人慷慨激昂，我當時覺得實在難以 打斷進程，請教講話人 fortuitous 是什意思：只好扔了它，根據上下文補齊了剩余的句子。回家後．壹查字典才恍然大悟。

很多人可能對我這裏講的“補”和“扔”感到擔心——怎可以倡導“亂來”呢 這不是亂來，而是分享實戰中的應付方法。所謂實戰，也就是說：. 譯員卡住了，整個活功也就都卡住了，所以沒有其他選擇．只有說下去。 . 譯員的水準都是相對的，都是從不懂處較多進步到不借處甚少。也就是說，都是從“補”和“扔”中過來的，這是現實翻譯。

. 如果還不放心“補”和“扔”，那在目睽睽之下，還有什其他辦法嗎？恐怕沒有。
上述三步法講的只是實戰中的應付技巧，耍想減少“聽不懂”的成分，就必須不斷提高白己的語言技能，增加知識量。

文章來源：http://xn--pw0ao8u.vipok.tw/board-03.html

 藏身於網站的標題或是內容中，並不是目標關鍵字，卻又可以為網站帶來搜尋流量的關鍵字或組合，拍樂得SEO認 為都可統稱為長尾關鍵字。因此，很多人都會誤以為長尾關鍵字就是目標關鍵字的延伸，這個觀點並不完全正確。舉例來說，目標關鍵字是”iphone手機”的 話，那麼長尾關鍵字就可能是以下這幾種：”哪裡可以購買iphone手機”、”iphone手機的售價”、” 哪裡可以維修iphone手機”…等等。網站上能為你帶來流量，但又不一定是很高流量的各式各樣的名詞或組合，都可以稱作長尾關鍵字。

透過拍樂得關鍵字的觀察，存在其他網站內容頁裡面的眾多長尾關鍵字，有可能其中某一個長尾關鍵字對你的網站來說，卻是網站首頁的主打，用來吸引主要客戶的目標關鍵字；反之亦然，你的主要目標關鍵字，也可能就是其他網站的長尾關鍵字。
那麼，又該如何尋找設計網站的長尾關鍵字？拍樂得自然排序的觀點是當你已經設計規劃好主要的目標關鍵字之後，可 以利用搜尋引擎去尋找符合你的網站的長尾關鍵字，或是參考競爭對手的規劃安排方式。再來就是可以換個角度，以網路瀏覽搜尋用戶的角度去評估，考量網路瀏覽 搜尋用戶的使用習慣、教育程度、經濟能力…等等狀況，來尋找長尾關鍵字可能的蹤跡。

拍樂得網路行銷分析一般長尾關鍵字具有以下特點：
1. 具有比較長的文字組合，可能是二至三個詞組合而成的，或者是一句短語。
2. 不一定只會出現在網站的標題中，大部分都分佈在網站的內容頁裡面。
3. 根據搜尋引擎而來的搜尋量為數不多，甚至寥寥無幾，並且數量也不是很穩定。
4. 拍樂得網站排名認為依循長尾關鍵字而來的顧客，會轉化為確定購買網站產品或服務的顧客數量及比率都比目標關鍵字低很多。


文章來源：http://www.seoup.com.tw/tutor05.html

 Q：Radiesse需要注射超量的矯正量嗎？A：不需要，因Radiesse瑞得喜晶瓷微晶瓷塑型效果佳，定型時間短，注射量依正常需求即可。依照原廠的建議，其用量是注射到剛剛好即可。

Q：植入Radiesse瑞得喜之後，會變硬或觸摸有異物感嗎？
A：完全不會，因為微晶瓷是很微小的晶球存在於凝膠載體中，在注入皮膚組織中，是可以保持柔軟觸感和自然滑順的線條，與包圍新生的組織是完全一樣。
Q：Radiesse瑞得喜植入劑的保存期限是多久？
A：其製造有效期為兩年，完整的錫箔紙包裝，儲存於陰涼溫室下即可，外盒皆印刷有效期限。
Q：消費者使用Radiesse瑞得喜值入劑後，最長可維持多久？
A：臨床研究指出，患者在進行微晶瓷治療後，有效維持期約可達兩年，但是會因個人年齡、膚質、生活型態及肌肉的活力，而有所差異。
Q：Radiesse瑞得喜植入劑，是否有衛生署核准？
A：本劑是使用於臉部整容造形的製劑，以榮獲歐盟(CE Mark)、美國(FDA)和我國衛生署的核准許可上市，其衛生署輸入字第019007號，絕對安全有保障。
Q：要達到滿意結果，要經過幾次的治療？
A：大部份的病人，只需注射一次的治療即可達到滿意的結果，只有少數案例滿，需再次修飾才能達到滿意的效果。
Q：微晶瓷注射在皮膚組織經過一段時間後會有鈣化(硬化)的情況嗎？
A：不會，微晶瓷晶球隨著時間會逐漸崩解，天然的鈣離子可由身體自然吸收，留下來的是富有柔軟彈性的新生膠原蛋白。
Q：微晶瓷在注射後多久可完全定型？
A：注射後約兩天可完全定型。
Q：玻尿酸治療後建議加強保濕(玻尿酸會吸水，增加體積)請問Radiesse的術後如何處理？
A：Radiesse治療後無需濕敷，病患僅需加強傷維護即可，若有紅腫情況，可冰敷以減緩腫脹與瘀血。
Q：微晶瓷開劑後，應如何存放，可放幾天？
A：微晶瓷開劑後請室溫於乾淨的地方保存，最多可保存兩周。

文章來源：http://xn--g5tw4mjtn.vipok.tw/shine3.html＿

 隆乳前的準備和正確的認知隆乳女性可分三大類：
1. 常因小胸而感到有缺憾，不確定自己是否有女人味或自覺不像女人者。
2. 產後乳房萎縮者，希望恢復從前的胸部。
3. 有意展示胸部，如性工作者。
隆乳女性大多是在三十歲左右動手術，但也不乏二十歲左右的年輕女性，或已進入遲暮之年的婦女，也就是說，隆乳並無特殊的年齡限制，只要是身體健康，沒有重大疾病的成年女性都可以做；而太年輕，尤其是未滿十八歲者並不適合，因為在這個年紀，乳腺組織仍有發育的可能，而且太年輕的人心智尚未成熟，恐難有良好的判斷力來做出隆乳與否的重大決定，若在一時衝動下貿然動刀，又沒有足夠的耐性和定力來做好術後照護，將來便極可能後悔，故筆者認為應該至少要等到二十歲以後才能考慮做隆乳手術。
若您有意接受隆乳手術，請先問自己三個問題：
1. 為何希望胸部變大？
若您隆乳是為了自己，如想要有自信或穿衣服好看等，即可進行下一步驟的自我評估；但若您是為了彌補一段瀕臨破裂的感情才隆乳便大可不必，因 為常是徒勞無功的，不過臨床上筆者確曾遇到隆乳後夫妻破鏡重圓的案例，只是在這種狀況下隆乳的風險極高，主要是如果術後無法成功地挽回婚姻或感情，患者在 極端沮喪的情況下，根本無心照顧新生的胸部，如此結果將很難預期，故須慎重評估。
2. 希望做多大？
雖然植入的義乳每120~150cc約可增加一個罩杯，但醫師無法保證術後一定是多少罩杯，因為各家廠牌和不同型式內衣的罩杯大小差異甚大，且我們手術的目的是在創造一對平衡且合乎比例的勻稱胸部，故不可一味求大，而忽略了整體的協調和美感。
原則上，胸部底座較大者，能植入較大底盤及CC數較多的義乳；兩側罩杯差異較大者，須用不同底盤大小的義乳來調整，但還是不可能做到兩邊一模一樣。
3. 是否喜歡自己懷孕時曾經變大的胸部？
若您在懷孕時從未因為胸部變大而感到高興或滿足，術後也可能不會快樂，此時即應慎重考慮。
以下幾點也是您在術前自我評估時的重要參考因素：
1. 過去病史
有高血壓、糖尿病、心臟病等重大疾病或精神病史者不適合隆乳，雖然目前大多數研究報告都認為隆乳和自體免疫疾病無關，但 有自體免疫疾病者仍須慎重考慮。其餘不適合隆乳的情況有：未滿十八歲、仍在懷孕期或哺乳期、心理準備不足或期望過高者、乳房皮膚或乳腺內有發炎症狀、嚴重 疤痕體質者、懷疑有乳房惡性腫瘤者、有嚴重異物過敏史者和因體質而對義乳反覆排斥者等。
2. 脊椎側彎
有脊椎側彎的患者無法做出對稱的胸部，且側彎的狀況愈嚴重，做出來的胸部將愈不對稱。您可請家人或好友從您的背後觀察，即可清楚看出您的脊 椎骨是否呈現S形彎曲，若只有輕微彎曲，對隆乳的影響還不大；若嚴重彎曲，便須在門診時請醫師告知術後可能的結果，您再自行評估是否要手術。
3. 乳頭間距
所謂乳頭間距，是指兩乳頭之間的距離。台灣女性的乳頭間距多在16~18公分之間，乳距在此範圍內的患者隆乳通常不會遭 遇什麼困難，但乳距太遠的患者，即須植入較大的義乳，否則將不易形成乳溝；乳距太近的患者則不宜植入過大的義乳，才不致做成兩邊胸部太接近的不自然胸形； 若患者的乳距較近，又希望做大些，便可考慮使用一種底盤較小，但高度較高的High Profile義乳。
4. 乳頭高低
乳頭一高一低是很常見的問題，也是無法藉由手術來矯正的，隆乳時醫師雖然會儘量把義乳放在同一高度，所以胸部不會有明顯高低，但乳頭的高低仍將存在。
5. 胸骨寬度
胸骨是指位於胸廓正前方中心線的那塊骨頭，胸骨太寬者無法做出集中的胸形，若想知道自己胸骨的寬度如何，必須請醫師評估。
6. 皮下脂肪厚度
皮下脂肪厚度不足0.5公分者，術後較容易從乳房內下緣、下緣或外緣隱約摸到義乳；厚度在1公分以上者則不易摸到。厚度多少仍須請醫師以專業的量尺來測量。
7. 乳癌篩檢
隆乳雖然和乳癌無關，但35歲以上的患者或有乳癌家族病史者，手術前還是建議先到大醫院的乳房外科做一次乳癌篩檢才安全；其餘患者若有懷疑時也最好做篩檢，以防萬一。
還有幾點正確觀念是您在隆乳前必須先行建立的：
1. 每個人天生兩側的乳房就有大小、左右高低不對稱及兩側胸廓凹凸及寬窄不同之情形，雖經手術調整也不可能做到完全對稱，僅能在一定範圍內作最大改善。
2. 下垂的胸部除非有做乳房懸吊，否則在隆乳後仍將呈現下垂的胸形。
3. 許多患者都希望能做出完美胸形，殊不知只有術前條件完美者才可能做出完美胸形。
4. 任何醫療器材都不一定能保用終身，沒有人知道時間或材料疲乏等因素究竟會對義乳造成多大的影響，所以隆乳患者應有將來可能須再度手術以置換義乳的心理準備。
唯有在術前建立正確的認知，並有合理的期待，再加上醫師的盡心及患者的努力照顧之下，才會有令人滿意的結果。當您已做好充份的心理準備之後，我們才能進行到下一個階段：設法尋找一位好醫師來幫您完成心願。

文章來源:http://beautiful.iou69.net/magazine08.htm

 居家害蟲防治策略

害蟲防治常用：驅逐法、阻絕法、陷捕法、毒餌法、殺蟲劑觸殺法、燻蒸法、殘效法、局部處理法、隙裂縫處理法、生物防治法等等
• 害蟲綜合管理（integrated pest management簡稱IPM）：害蟲防治，無論化學或物理的任何單一種方法，都難以獲得完全滿意的防治效果。 害蟲防治者常結合兩種或兩種以上的方法，取其優點而互補其缺失，即俗稱之綜合防治法。

相關知識
消毒公司與車輛物理消毒法

（一）物理消毒法
1．機械消毒
消毒公司一般應用肥皂刷洗，流水沖淨，可消除手上絕大部分甚至全部細菌，使用多層口罩可防止病原體自呼吸道排出或侵入。應用通風裝置篩檢程式可使手術室、實驗室及隔離病室的空氣，保護無菌狀態。

2．熱力消毒
包括火燒、煮沸、流動蒸氣、高熱蒸氣、幹熱滅菌等。能使病原體蛋白凝固變性，失去正常代謝機能。
（1） 火燒
凡經濟價值小的污染物，金屬器械和屍體等均可用此法。簡便經濟、效果穩定。
（2） 煮沸
耐煮物品及一般金屬器械均用本法，100℃1～2分鐘即完成消毒，但芽胞則須較長時間。炭疽桿菌芽胞須煮沸30分鐘，破傷風芽胞需3小時，肉毒桿菌芽胞需 6小時。金屬器械消毒，加1～2%碳酸鈉或0.5%軟肥皂等鹼性劑，可溶解脂肪，增強殺菌力。棉織物加1%肥皂水15l/kg，有消毒去汙之功效。物品煮 沸消毒時，不可超過容積3/4，應浸於水面下。注意留空隙，以利對流。
（3） 流動蒸氣消毒　
相對濕度80～100%，溫度近100℃，外牆清潔利用水蒸氣在物何等表面凝聚，放出熱能，殺滅病原體。並當蒸氣凝聚收縮產生負壓時，促進外層熱蒸氣進入補充，穿至物品深處，加速熱量，促進消毒。
（4） 高壓蒸氣滅菌
通常壓力為98.066kPa，溫度121～126℃，15～20分鐘即能徹底殺滅細菌芽胞，適用於耐熱、潮物品。
（5） 幹熱滅菌
幹熱空氣傳導差，熱容量小，穿透力弱，物體受熱較慢。需160～170℃，1～2小時才能滅菌。適用于不能帶水份的玻璃容器，金屬器械等。
不同病原體的熱耐受力，以熱死亡時間表達。見附表。
3．輻射消毒
有非電離輻射與電離輻射二種。前者有紫外線，紅外線和微波，後者包括丙種射線的高能電子束（陰極射線）。紅外線和微波主要依靠產熱殺菌。電離輻射設備昂 貴，對物品及人體有一定傷害，故使用較少。目前應用最多為紫外線，可引起細胞成份、特別是核酸、原漿蛋白和酸發生變化，導致微生物死亡。紫外線波長範圍 2100～3280A，殺滅微生物的波長為2000～3000A，以2500～2650A作用最強。對紫外線耐受力以真菌孢子最強，細菌芽胞次之，細菌繁 殖體最弱，僅少數例外。紫外線穿透力差，3000A以下者不能透過2mm厚的普通玻璃。空氣中塵埃及相對濕度可降低其殺菌效果。對水的穿透力隨深度和濁度 而降低。但因使用方便，對藥品無損傷，故廣泛用於空氣及一般物品表面消毒。照射人體能發生皮膚紅斑，紫外線眼炎和臭氧中毒等。故使用時人應避開或用相應的 保護措施。
日光曝曬亦依靠其中的紫外線，但由於大氣層中的散射和吸收使用，僅39%可達地面，故僅適用於耐力低的微生物，且須較長時間曝曬。
此外過濾除菌除實驗室應用外，僅換氣的建築中，消毒公司可採用空氣過濾，故一般消毒工作難以應用。

文章來源：http://xn--55qx5dl79absb.viviok.tw/1_3.html

 104徵信調查評鑑網發現近年來日漸增多的親密關係暴力受害求助個案，呼籲社會重視潛在暴力的警訊，善牧基金會並且將911推廣為「無暴日」。善牧表示，家庭暴力日後會衍生其他社會暴力，而家暴案件中、同居人施暴的比例越來越高，突顯暴力防治和無暴教育的重要性。


2001年9月11日，美國國防部和紐約市遭受恐怖攻擊，將近三千人來不及和家人道別，在歷史上留下一個巨大的 暴力傷痕。以言語或是拳腳逼迫他人就範就是暴力，暴力通常是學來的，尤其從家庭暴力開始學起，如果連親子、手足、夫妻、同居人等原本應該以愛相待的親密關 係人，都捨得暴力對待，何況對社會上其他毫無關係的人。

善牧基金會去年接獲兩萬件以上的家庭暴力徵信求 助個案，一方面顯示國人已經接受家暴不再默默承受、不能袖手旁觀的理念，另一方面也提醒社會應該對家暴給予更多的關注。善牧基金會社工員分析，暴力的核心 問題就是想完全操控，夫妻、同居人、親密愛侶如果出現威脅要傷害、自殺，恐嚇家屬、寵物的安全，貶抑對方很差勁，限制對方行動，強辯已經發生的傷害，或是 控制金錢、獨攬所由決定權，甚至利用小孩等，就應該即時對外求助，以免日益惡化。 善牧呼籲以愛止暴，並且計畫進入國中、高中推廣無暴惟愛教育。

您必須了解的家庭暴力徵信...... 因為在現在的社會裏，或許是性別，或許是貧富差距，人與人的個人意識的抬頭，暴力逐漸深入家庭與周遭，如何遠離暴力遠離家庭暴力呢? 徵信家暴防治部，專為解決家庭暴力，讓您及您的家人走出家庭暴力的陰霾；同時讓您瞭解什麼是家庭暴力防治法，此法是如何規範及保護您的權益；在現今社會 中，人民生活水準提昇，所得卻不成比例的比比皆是；民眾面臨的生活壓力持續提昇，進而造成無辜的家人成了發洩的對像，引發社會上多起的家庭暴力事件。

家庭暴力影響堪大，它是造成家庭破碎的主要原因之一，更是影響孩子成長階段的心靈發展；徵信家暴防治部提供家暴相關新聞，讓施暴者瞭解家庭暴力對家人所造成的傷害有多大；是否應該冷靜想想，懸崖勒馬。家庭暴力防治法規，讓受害者勇於對外求助，免於家暴傷害。
家暴徵信服務區域：台灣全區 ‧中國大陸沿海城市 ‧內地專業徵信 ‧香港地區 ‧新加坡馬來西亞 ‧美國、加拿大 ‧亞、澳地區
家暴徵信服務項目：被虐、騷擾事件之蒐證調查 、 孩子不良行為之調查、 協助指紋、筆跡、 DNA 之鑑定調查、 暴力事件之蒐證調查、 離家出走、走失人口等之專案尋人、 監護權、贍養費、探視權的訴訟。

文章來源：http://www.investigate.com.tw/faq03.html

 林老師談如何成為一個好翻譯



問：我在若幹年前是非英語專業6級，在畢業後從事醫學方面的翻譯工作，其他專業的翻譯做得比較少，我不知道自己真正的翻譯水準在什級別或者是處於什狀況？請老師給壹些建議。

林老師：我覺得這位朋友的問題，是比較個案的。他的情況很特殊，我覺得他可以慘加壹下這個考試，不要考二級，考三級，這洋就可以知道自己的水準了。或者不準備慘加考試，可以做壹些測評，或者慘加壹些培訓，這洋就知道他自己的狀況是怎洋的。

問：相信這次節目之後，會有很多的網友會嘗試慘加全國筆譯或者口譯專業資格(水準)考試。關於全國翻譯專業資格(水準)考試的實務部分，很多網友很關注，這個考試怎考？具體考些什？

林老師：我現在已經不再出題了，可以稍微放開講講。這壹部分，壹般來說有兩點。壹個是中譯外，壹個是外譯中，我 們什要設立這個？就是要測驗妳翻譯的能力，有很多人是外語不錯，但是並不壹定能夠做翻譯，這個就是社會上對翻譯了解的幾大誤區之壹，誤區之壹就是懂外語就 能翻譯，不是這洋。妳需要壹定的學習，壹定的考試，壹定的實踐，這洋妳才能夠學會怎做翻譯。這個實際上是測評妳翻譯的能力的。應試者來自各方面，這種考試 不可能考很專業的題，不可能要求妳做文學翻譯，也不可能是科技方面很專的東西，可能是時事的評論，內容來說是比較壹般的，是通俗的，不是很專的東西。
從翻譯的難度來講，如果妳是三級的話，應該不是特別難，對象認妳是學了外語、中文有壹定的水準，也做了壹點翻 譯，但是基本上沒有太多的翻譯能力，這洋的人，翻譯就要求妳英譯中的時候，妳對英文的理解應該是準確的，表達妳不應該成問題。但是有的應試者確實在這上面 栽跟頭，妳對英文的表達怎洋，這個很重要，妳的文法怎洋，是不是過關，文法上有沒有錯誤，對原意的理解有沒有遺漏？另外是不是準確。至於通順，我們並不要 求很高，實際上妳能夠把原意表達出來，就可以。到了二級要求高壹些，已經做了三、五年的翻譯工作，妳應該有壹定的速度，有的翻譯得不錯，但是速度太慢，這 是不行的。

問：在日常翻譯中遇到壹個難題，英譯漢時遇到壹些單詞知道什意思，但是翻譯成漢語的時候不知道用什詞語來表達。

林老師：這個問題很好，這是在翻譯中的問題，翻譯社都 知道社會發展非常之快，科技的發展都是前所未有的速度在進行著。了表現新的事物，新的理論，就必然有新的術語，新的表達方式。這裏面有很多是我們中文裏沒 有的，這洋就要想辦法來表達，實際上我們曆史上也有這洋的事情。我們都知道，漢語裏有很多的佛教的內容，有很多是從國外來的，並不是中國本來就有的。政治 術語方面，日本是走在我們前面的，當時清末民國初的時候，我們到日本去學習，西方很多的經濟、政治術語都是從日本轉過來的。我們也要創造新的詞彙，來表達 這個新的意思。具體地來說，這位網友如果有困難，第壹，可以通過 Google，妳把英文寫在上面，中文放在引號裏面，壹搜索，如果這個使用了兩萬次，那個使用了兩千次，妳選擇兩萬次的，就是更普遍的，更大家接受的。
另外就是找壹些專業的字典，字典還是很有學問的，有壹些新字出來以後，陳舊的字典沒有，字典壹定要買好的，就是 權威的，英國的字典，牛津、朗文還有其他的壹些。還要找到最新版本，通過數據庫找到最新的詞彙，它會在字典的後面專門會有新的詞彙。妳以這是中國沒有的， 他正好有，如果有雙解字典，除了英文的解釋還有漢語的翻譯，那個常常會有。特別專業的，妳就要查專業字典，牛津有壹套各個領域都有的字典。這個將來有機會，在其他的場合我們把它邏列出來，供大家慘考。

文章來源：http://xn--pw0ao8u.vipok.tw/item-03.html

 翻譯是一項專業性很強的工作。筆譯是鍛煉一個人語言功底很好的方法，同時也是做好口譯的重要基礎。從翻譯公司老闆的角度說，如果語言文字有了比較堅實的基礎，接下來，我認，表達和思維至關重要。


練表達，一個好的方法就是視譯。同事給了我一些材料，這些都是非常有針對性的材料，可以使得練習很有效率。在拿到材料以後應該調整好狀態，想象自己就在翻譯公司的現場，給自己造成一定的壓力。看到材料中的中文後，爭取在最短的時間內用最流利的語言表達出來。如果有哪些詞或句說得不通順或者結構不好，就可以記在筆記本上，之後可以向他人請教或者自己進行查找。通過反複的訓練，在表達方面便有可能取得較明顯的進步。
練思維，在英文翻譯社在 翻譯時，聽力是基礎，首先作譯員，自己必須明白對方所要表達的內容。有了這個前提，接下來便是思考如何用精練的句子傳達出來，這對思維有著很高的要求。單 單聽懂是遠遠不夠的，因口譯譯員是一個溝通的橋梁，所以譯員的表達應該是工整的，讓受能夠非常順暢地理解對方的意思甚至是精髓。所以中文的功底在這時就顯 得至關重要。語言是不同的，但又是相通的。因此，兩種語言不應該有所偏頗，都要紮實過關。

但是不論是表達還是思維，翻譯最需要的勤學苦練，在不斷的學習中不斷地提高。在我看來，這是成一名好翻譯，一名不會落伍的翻譯的最重要的前提。這幾個月以來，我的另一個很深的體會便是我的同事時時刻刻都在學習新的知識，新的說法，新的詞彙，我覺得這是他們成優秀翻譯重要原因，我更應該時刻謹記學習的重要性，不斷地向前看。

此外，作翻譯， 語言是一個重要的前提，而博學則可以翻譯工作提供堅實的知識理論的保證。在進行翻譯的過程中，一定會接觸到各個領域，如果不去進行查找學習，那在翻譯的時 候可能就會出現只翻出了表面，而沒有把其中真正的內涵傳達到。有時甚至會鬧出一些不應該有的笑話。所以在平時多涉獵一些其他方面的知識是對翻譯工作的一種 知識儲備。因此可以說，一個好的譯員應該是一個博學的人

文章來源：http://xn--55qx5dy11eduj.viviok.tw/ptsgi-03.html

 動賓連接原則並不是所有的人都適合做翻譯。

但是現在的培訓班出於商業目的來者不拒，雖然會有些測試，但是測試事實上沒有起到真正的作用。



中文不好的人，不適合做翻譯；

害怕在人多的地方說話的人，不適合作翻譯；

現場反應能力差的人，不適合作翻譯，比如說，臨時抓上去講話，講不出來的人；

不喜歡變化的人，不適合做翻譯；

不善於徵信新知識的人，不適合做翻譯；

對語言不感冒的人，不適合做翻譯；

只是希望拿翻譯員的高薪水的人，不適合做翻譯；

當然，英語差的也不適合做徵信。

很多人都想學翻譯，因為聽說翻譯員的薪水很不錯，但是事實上，如果不是真正熱愛這份職業，真的不適合做，因為付出和得到基本上是成正比的，沒有人會願意白白給妳那麼多錢，所以，想到票票的同時，要想到此妳要付出多少的辛勞。

我之前有個學生，很愛翻譯，但是反應能力不好。反應速度太慢，總是慢半拍，很多時候心裏知道就是說不出來，她顯然是不適合做翻譯的。但是如果花同樣的時間精力在筆譯上，絕對會成為壹個很不錯的筆譯員。

出色的翻譯員應該是在高壓下反而能有更加出色的表現。

先問請自己，是否真的適合，是否真的熱愛，因為選擇了，就要負責。

翻譯的另壹特征是個體性操作，譯責重大。譯員屬單打壹的個體工作者，其勞動具有很強的獨立操作性。

通常，譯員在整個翻譯過程中基本上是孤立無援的。譯員必須隨時獨立處理可能碰到的任何問題。

有些問題屬語言類，與譯員的雙語知識有關；有些屬文化傳統類，與譯員的民族知識有關；有些屬自然科學類，與譯員的學科知識有關；更多的屬社會科學類，與譯員的社會、文化、國情、時事等方面的基本知識有關。

文章來源：http://xn--pw0ao8u.vipok.tw/board-02.html

 在無效的連結中又分為死連結和錯誤連結，拍樂得SEO要針對此兩種無效連結做個簡單的說明。
拍樂得網路行銷首先來說明什麼是死連結，死連結是指原本的連結是正常運作，在某些情況下導致後來變成連結不能正常運作，死連結就是指透過發送請求時，伺服器返回404錯誤頁面的結果。

拍樂得網站排名介紹以下有幾種情況下會出現死連結：

1. 更新網頁內容後又更換成其他的連結，原來的連結就變成死連結。

2. 網站伺服器安排設定錯誤。

3. 動態連結不被數據庫支持的條件下，就會變成死連結。

4. 某個文件或網頁的位置被改變或移動了，導致指向它的連結變成死連結。

拍樂得網頁優化接著就要來說明什麼是錯誤連結，錯誤連結就是指沒有這樣的連結網址存在。
以下有哪些情況下會出現錯誤連結：

1. 網址書寫錯誤。
2. 網域名稱拼寫錯誤。
3. 網址中的大小寫字母拼寫錯誤。
4. 網址最後多加了斜線或缺少了斜線。

看完了以上兩者的介紹之後，那麼錯誤連結與死連結如何區分呢？拍樂得自然排序得出以下的結論：

1. 死連結是原來可以正常訪問運作，後來因為某些原因造成網站無法正常訪問運作。
2. 錯誤連結往往都是網路用戶不小心的疏忽，造成請求的連結不存在。

對網路瀏覽者來說，死連結和錯誤連結是一樣的情況，大部分幾乎都分不出來兩者有何不同，所以一般情況下，並不需要執著於區分出兩者的不同。但是，拍樂得關鍵字認為針對SEOER或是網站管理員而言，就必須盡量避免網站發生死連結和錯誤連結的情況產生，對於這種可能降低網站評價與權威性的過失，應該更謹慎小心處理，任何危及網站排名的因素都應該避開。

文章來源：http://www.seoup.com.tw/tutor04.html

 1.微晶瓷塑 形的能力很強 所謂塑形能力強是指它注射後的形狀不會受到外在壓力而變形，主要是因為注射後它會變硬，不像玻尿酸注射後，它會在注射的部位，受重力的影響，會均勻分布， 無法形成比較尖挺的外型。例如：注射鼻背，要造成比較尖而窄的鼻背，用微晶瓷效果比較好。但是由於微晶瓷沒有解藥，注射的技術十分重要。

2.微晶瓷隆鼻的過程快速方便（約5分鐘）如果選在週五注射，約隔週一腫脹現象就會消退，上班後也不會被同事發現，而注射後若不想在家休養，仍安排旅遊， 外出時除了蓋上粉餅，注意防曬，必要時建議準備拉鍊袋裝些許冰塊，在比較疼痛處冰敷，只要避免去洗三溫暖或接觸熱水，以及勿碰撞、按摩即可。
3.相容安全非重物性、非人類來源的產品，杜絕由植入原料所造成的疾病，與過敏的風險。
4.全球通用世界各國已累積超過一百萬劑的使用量，安全性通過市場認與考驗。
5.恢復期短產品可經由27Gauge細針將微晶瓷注入組織中，將注射微創傷口與病患恢復期至最小。

文章來源：http://xn--g5tw4mjtn.vipok.tw/shine2.html

 為什麼想隆乳？若 單純以功能論，女性的乳房只是用來哺育嬰幼兒的器官，但它的象徵意義卻遠大於此，它除了代表母愛和養育之外，更是全球共通的性感象徵，這種象徵功能，早在 西元前八千年的新石器時代的壁畫中就已被人們發現。除了少數年代之外，在人類的歷史上，女性美麗而豐滿的乳房始終是被文人和藝術家們所讚嘆、歌詠的對象， 也是普羅大眾所公認美的標準，茲舉美國為例，除了在1920年代流行過像男人一樣的平胸之外，其餘時期都崇尚較豐滿的胸部，而且愈到近代，喜愛的胸部愈 大。1921年美國小姐的三圍數據為30-25-32，1970年為34-21-34，近幾年更成為36-24-36，因此，天生乳房不夠豐滿的愛美女 性，無不想盡辦法，希望能改善自己的體態。
從西元前三千年開始，人類就開始使用胸墊以襯托出好身材，但那時都是外用的，直到十九世紀末二十世紀初，才開始有醫師以外科手術或注射的方式，將自體組織 或外來物植入胸部，以達到讓乳房實質變大的目的，所使用的材料，從脂肪、海綿、石蠟到矽膠，不一而足，可惜這些方法不是效果有限，就是後遺症太多，所以一 一被捨棄。自從美國的兩位醫師Thomas Cronin和Frank Gerow於1962年開始執行第一例義乳植入的手術，並於1963年發表後，才開啟了[url=http://beautiful.iou69.net/]隆乳[/url]手術的新紀元，已造福無數愛美女性，時至今日，隆乳手術已經成為第二常見的整形手術，在美國僅次於抽脂，在台灣則僅次於雙眼皮手術。
根據一項調查顯示：隆乳是國內女性如果有錢時最想做的整形項目，其原因為：雖然在胸罩內加襯墊仍是大多數小胸女性最常採取的權宜方式，但不管看起來有多自然，沒有任何女性喜歡穿有襯墊的內衣，穿這種內衣只會更加深她們不如人的感覺，並視此為欺騙的行為，只有將義乳直接植入體內，才能讓女性有和義乳融為一體的感覺而開始感到有自信。
另一項針對隆乳女性的研究則顯示：她們之中有較高比率的人曾離婚、婚姻不快樂、情緒不適、自覺不夠女性化、常有社交障礙及憂鬱傾向，許多人都曾有過憂鬱症 發作的經驗，雖然如此，隆乳患者卻絕非心理異常者，只是因為她們常執著於自己的體態，並將自我價值和體態畫上等號，當心目中的理想身型和實際身材產生衝突 時，煩惱、低自尊和憂鬱便隨之而來。隆乳患者所表現出來的外在形象常為：健談、有自信、穿著時尚、有吸引力，但她們的自信形象，常是用來掩飾自己心裡的不 安和缺乏自信。
金賽博士發現，對男性視覺而言，乳房是最能引起性衝動的女性器官；對女性而言，乳房的大小與形狀在其對身體和自我的認知中，扮演了極重要的角色，因為女性從青春期開始就會和同儕比較胸部大小，就像男性會和同儕比較陰莖大小一樣，如果胸部太小，將對女性的心理造成根深蒂固的不良影響，如自我價值低落、認為自己不夠完整或沒有女人味等。
隆乳女性多是從青少女時期或乳房因生產哺乳而萎縮後開始起心動念，動機則不外乎想讓自己穿衣服好看，或想使自己看起來比較正常一點，她們並不見得要超越別人，只想迎頭趕上。平均而言，隆乳的患者多為教育程度良好，中上階層，有二個小孩的三十出頭女性，她們常在與有隆乳經驗的朋友談過或閱讀過相關文章後下決定，而且一旦決定接受手術，都是希望儘快動刀。
除了穿衣服好看，女性隆乳的理由還有：
1. 單純因胸部不夠大而想增大乳房。
2. 因產後乳房鬆弛萎縮，想恢復乳房原有的外形和結實度。
3. 增加自信。
4. 增加穿衣服的選擇。
5. 改善外形。
6. 希望更有女人味。
7. 增強身為女性的自我認知。
8. 希望身材比例變好。
9. 想增加對異性的吸引力及希望在裸體時好看一些。許多人承認自己在裸體時多少會感到不自在，無論是在配偶面前或在健身教室、三溫暖等場所的其他女性面前。
10. 增加性生活方面的自信心。
11. 滿足另一半。
其中為取悅男人而來動手術的僅佔極少數，多數患者是為自己而做的。
手術後，絕大多數的患者都對結果感到滿意，能因此而得到心理的滿足與自我形象改善的效果，並認為自己術後較具吸引力，也較少發生焦慮或憂鬱等問題。她們大 多表示不會感到後悔，也會推薦有相同狀況的人來動手術。因為術後自尊的提昇及感到完整、沒有缺憾，許多人都認為對配偶的吸引力增加了，配偶會較有興趣從事 性活動，性生活的質與量都有所提昇，也能從配偶處接收到大量的正向回饋，使彼此的關係得到改善，這是她們始料未及的，因此，如果能重來，97%的患者仍會 作同樣的隆乳決定。
根據聯合報一項網路調查顯示：六成八網友不滿意自己的胸部，主要是覺得罩杯太小、胸型不好看及胸部外擴。至於罩杯大小，這項調查顯示，上網女性仍以B罩杯 為主，占了四成二，其次為C罩杯（兩成五），A罩杯（一成九），和D罩杯（一成四）。但實際與夢想仍有段距離，五成三受訪女性希望自己能擁有C罩杯的胸 部，其次是B罩杯（兩成五），D罩杯（一成六），及A罩杯（3%）。由此可知，女性渴望罩杯昇級的需求，遠超過一般人的想像。
筆者認為，隆乳並非愛慕虛榮或不重視內在的行為，更不是將自己物化，就好像矯正牙齒不是只注重外在一樣，這些都是為了讓自己更好、更有自信而作的努力，故如何安全又有效地達成自己豐胸的心願，遂成為現代愛美女性最重要的一個課題。
文章來源:http://beautiful.iou69.net/magazine09.htm

 害蟲防治原則

安全性：環保署登記許可的環藥多為合成除蟲菊精類殺蟲劑，只要依標示使用，應無安全顧慮 特殊環境用藥僅經專業訓練、學術科考試及格的病媒防業等使用。 經濟性：一般如白蟻、跳蚤、老鼠等需儘速防治，害蟲防治評估經濟效益的同時選擇專業、有口碑的防治業者防治、規劃、管理；而不是目前市場的便宜就上好（尤其公開招標）
• 有效性：除了藥劑選擇，害蟲防治上是有一定專業知識、實際經驗、順序、步驟、專屬技術、方法，始可達成效成果。
  

相關知識
消毒公司採用的消毒方法

消毒方法的選擇及影響消毒的因素
消毒公司為使消毒工作順利進行，取得較好效果，鬚根據不同情況，選擇適當方法。一般應考慮以上幾個問題。

（一）病原體的種類
不同傳染病病原體各有特點，對不同消毒方法的耐受性不同。如細菌芽胞對各種消毒措施的耐受力最強，必須用殺菌力強的滅菌劑、熱力或輻射處理，才能取得較好 效果。故一般將其作為最難消毒的代表。其他如結核桿菌對熱力消毒敏感，而對一般消毒劑的耐受力卻比其他細菌為強。真菌孢子對紫外線抵抗力很強，但較易被電 離輻射所殺滅。腸道病毒對過氧乙酸的耐受力與細菌繁殖體相近，但季胺鹽類對之無效。肉毒桿菌素易為堿破壞，但對酸耐受力強。至於其他細菌繁殖體和病毒、螺 旋體、支原體、衣原體、立克次體對一般消毒處理耐受力均差。常見消毒方法一般均能取得較好效果。
（二）消毒物件的性質
同樣消毒方法對不同性質物品、效果往往不同。對油漆光滑的牆面，噴灑藥液不易停留，應以沖洗、擦試為宜。對較粗糙牆面，易使藥液停留，可用噴灑消毒。環氧 乙烷薰蒸，對易於吸收藥物的布、紙張效果較好，而對金屬表面，須延長時間。糞便、痰液消毒不宜用凝固蛋白質藥物處理，因蛋白質凝固對病原體可起保護作用， 高壓蒸氣殺菌效果雖好，但不宜用於毛皮，塑膠和人造纖維製品。環氧乙烷薰蒸賽珞璐製品，高濃度過氧乙酸或含氯消毒劑如漂白粉浸泡綿織品，來蘇液多次長時間 浸泡乳膠手套，均可造成損壞。對於食品及餐具不宜用有毒或有惡臭的消毒液處理。
（三）外牆清洗消毒場所的特點消毒應考慮當地條件
在室內消毒時，密閉性好的房屋，可用薰蒸消毒，密閉性差者應用消毒液擦試或噴灑。通風良好的房屋，可用通風換氣法消毒，通風換氣不良，污染空氣長期貯留處應當用藥物薰蒸和噴灑。人口稠密地區不可用刺激性強氣體消毒。接近火源不宜用環氧乙烷等易燃物消毒。
（四）衛生防疫方面要求
不同條件下傳播機會不同，在防疫方面要求不同。傳染病流行時，發病嚴重的疫區，應集中應用效力好的藥物與器械。發病少的週邊地區，可採用簡易消毒方法。傳 染病院或病房，患者集中，污染嚴重，消毒量大，應採用固定設備和高效措施，病家消毒屬於臨床措施，工作量小，可採用簡易措施及方法。飲水應在淨化基礎上煮 沸，生活用水淨化後加氯消毒即可。對呼吸道傳染病，強調空間隔離，通風和合理的帶口罩，對腸胃道病應強調用具，糞便、嘔吐物消毒和接觸後洗手。不同病種的 消毒，應注意區別對待。病毒性肝炎患者，應用較強含氯消毒劑或氯人劑消毒，不宜應用季胺鹽及來蘇等一般消毒劑處理。
消毒公司在進行消毒工作時還須注意影響消毒的因素，如消毒劑量（包括消毒的強度及作用時間），消毒物品污染的程度，消毒的溫度，濕度及酸鹼度，有關化學拮抗物，消毒劑的穿透力及表面張力等。

文章來源：http://xn--55qx5dl79absb.viviok.tw/1_2.html

 婚前徵信可以避免很多和欺騙劈腿的伴侶走向婚姻，避免痛苦的婚姻，104徵信調查評鑑網推鑑的優良徵信社提供專業的婚前調查婚前徵信服務。



兩性學者專家說:婚前徵信如同婚前健康檢查一樣重要，人若身體健康有問題可透過醫療、調養而康復，但是結了婚有了小孩總不能叫小孩不出來就回去躲在母親肚子吧、因而也難怪時常有女性說當離婚了事的那種痛，不是當事人是無法去深刻體會出來的
雖說 兒子娶老婆或女兒嫁人有些做父母的都認為只要他們互相喜歡就好 但為人父母者若多少不幫自己子女做做婚前方面的徵信行為，就怕萬一子女嫁錯郎、娶錯娘，那才真是屬於一生的遣憾 因為在以男女在未嫁娶的父母親們來說， 如果沒先跟男方做個婚前徵信而引狼入室，不僅女兒自身幸福泡湯，可能在不知如何對得起心痛萬分深愛自己的父母下而選擇想不開的也有，因此為人父母者需 多少花一點點問其女兒或兒子所交往相處方面的過程探詢以免日後出嫁的女兒或娶妻的兒子在未來家庭婚姻幸福上避免一方心痛萬分、更避免因遇婚姻不如意下鬧自 殺做為人父母的才感悲痛遺憾啊。

有些男女對於情感都說是無怨無悔的付出但奇怪 的台灣離婚率怎愈逐年昇高啊 ，就根據專為婚姻協會所所處理過的危機婚姻案子來說已達難以數計，其中因男女雙方最後解除婚姻危機的也不在少數，或許是因清官也難斷他人家務事，使得無法 圓滿收場的卻佔大數而在此一則資料中看到其中最常聽到的就是「你(妳)在結婚前不是這樣，怎結婚後怎麼會變成這樣另一個人」，徵信專家說:其實不是人變，而是男女一方在結婚前將其隱藏、掩飾了起來，然而在一旦結婚後沒多久時間就完全暴露和呈現了，所以也造就台灣有句話俗話「牛牽到北京還是牛」，更常聽到的是「狗改不了吃屎」。

尤其有許許多多的女性在於離婚、失婚或陷入不幸美滿婚姻下是受到極為痛苦的事，但唯有面對走向未來、才能重新走出自己，或是如有想再婚打算的女仕們，在未能掌握再婚前的徵信，仔細評估對方男子如又再次受婚姻傷害，那就是自己的不應該。就 像有些網路聊天室男子就時常可見喜歡於聊天室以語音唱歌方式讓其女性網友以為能找到未來合適終生伴侶下進入婚姻前先將女性網友身體與錢財騙光走人的案例也不少。

依據此104徵信調查評鑑網推鑑網資料看見有該批女會員，以能再見有些是從感情遇人不淑受到傷害婚姻也受到無情 背叛重挫之下現今是已從之前人生感到徬徨中帶著信心，而苦苦中帶著一絲絲微笑，最後女性需學會自我期許因為社會中的確有太多的事情，太多的責任等待自己去 面對和考驗去完成，也許我們人既非財也非物，而已男女感情、愛情更是一種抽象無法預 知下一秒的變數，除非你(妳)還是屬於未成年，否則這些事警察要如何處理，法院如何受理。

文章來源：http://www.investigate.com.tw/faq02.html

 1.連接翻譯原則
高口翻譯難度的側重點在近幾年發生了壹個轉換：從以前追求成語、俗語到現在語體、語言風格的怪異，比如老舍和錢鍾書的“自傳”。語言的絕對難度不難，但是 形式遊散，不容易連接成邏輯感強烈的英語。英語重形合，漢語重意合。所以連接原則首先要求考生具備強烈的“邏輯”使命感，多加連詞，兩三句之內就要考慮句 群的關系，其次考生還要具備合句和縮句的能力，抓住主要謂語，最後換序譯法也是考生必需的技能，有時突出重點，調整句序，也是必不可少的。

2.減少of原則
漢譯英中，壹出現“…的”許多學生立馬想到of…的架構，這種思維模式主要是受到了所屬關系的影響。of在英語當中主要是所屬關系，而“…的”不僅有所屬 關系，而且有包含關系等，因此我們在翻譯中要看清句子的主主語——真正意義上的主語，而不必選擇句子的次主語——語法上的主語。比如在第壹個例子中，主主 語是“樓”，而次主語才是“品質”，因此如把此句翻成The quality of the building is poor. 雖然也沒有錯，在考試中也不壹定會扣分，但還是顯得比較業余。另外在最後壹個例子中，譯文如譯成The development of our relations has made us not only close fiends but also brothers，就顯得特別地功利，好像表示我們關系的發展使我們成兄弟了，而不是翻譯社的關系。總而言之，我們並不是要刻意地減少of架構，而是把壹些非定語關系的of架構轉化其它成分。
3.名詞詞組與分句互譯原則
漢語中的兩大成分地位較低，分別是賓語和定語。在英譯漢中，較長的賓語從句常常會轉化名詞詞組，比如在第壹個例句中的“how”如果翻譯“如何化去稅款” 這個賓語從句，在漢語中就顯得不倫不類，所有壹些5W1H的疑問詞基本上都有可能轉化名詞，如when（時間），where（地點），who（人 選），why（原因）。此外，對於修飾語較多的名詞性短語，漢語也不喜歡用定語進行堆砌，而偏向用簡單的主謂短語，如第二個例子中把“the most skeptical Gates”翻譯成“壹個持懷疑態度的蓋茨”，就不如變成主謂短語“蓋茨對此持懷疑態度”。
4.要詞翻譯原則
無論是中口還是高口翻譯篇章中，都有壹些貌似十分簡單的詞，但這些詞往往是這篇文章的殺手，難度往往高於那些成語、俗語和專業詞。比如在第壹個例子中的 collectively，壹般的譯者馬上會理解“總而言之”“概括起來”的意思，只有當讀完整句的時候，才明白是把亞洲國家整體經濟規模“累加”起來， 其中進行了轉性譯法，把副詞轉換形容詞或名詞。這種詞在每次考試中至少會有壹個，可以被認是拉開差距的地方。考生如能發現其中的“弦外之音”，將會極大的 鼓舞自己的士氣。

文章來源：http://xn--pw0ao8u.vipok.tw/item-02.html

 如果妳認自己的外語功底不錯，並且想在工作之於到翻譯公司從事兼職翻譯來賺點外快，或者，妳幹脆想做一名翻譯自由工作者，在翻譯這塊田裏辛勤耕耘，以下10個要素必將助妳成功。

1、盡可能讓自己“頭露面”
多給翻譯公司發簡曆、打電話；去各種翻譯人 才網登記妳的簡曆，並留下盡可能詳細的聯系方式，特別是要留下妳的手機號碼以方便聯系，因，如果妳不是特別出色的話，妳的“客戶”決不會找到妳而費九牛二 虎之力的。妳也可以在網上安個家，做一個別具特色的個人網頁。如果可能的話，還要加入各種翻譯組織。相信我吧，只要這些妳都做到了，肯定會有很多人找上妳 的。
2、態度誠懇、友善
所有人都樂意跟那些態度誠懇、友善的人打交道，而對那些態度冷漠、傲慢的人退避三舍。如果妳在接客戶打來的電話時語氣冷冰冰的，我敢說他十有八九會放棄跟 妳合作的。所以，在跟客戶打電話時，一定要注意說話的語氣，要熱情，總是要記得說聲“感謝”。如果是因自己的原因出現了問題，應該虛心接受，並盡最大努力 來解決問題。這樣，妳就會給客戶留下好的印象，他也會願意經常與妳合作，甚至會幫妳介紹來新的客戶。
3、不要漫天要價
一般來說，客戶都是知道大概的翻譯行價的，如果妳漫天要價，就會把妳的潛在客戶嚇跑。我個人認，一名兼職翻譯不應將價格放在第一位，而應將每一次翻譯任務 看作一次積累經驗的機會，而在價格方面不妨靈活一點。等妳經驗豐富了，妳的翻譯品質過硬了，找妳翻譯的人自然就多了，到那時候妳就可以在價格方面有所取舍 了。
4、鎖定專業範圍
任何一家翻譯社都 不可能精通各行各業，盡管某些專業術語可以借助專業詞典得到解決，但是，如果妳對翻譯稿件涉及的領域知之很少，那妳翻譯出來的稿子肯定不會理想。所以，最 好是將妳的翻譯服務鎖定在某幾個專業領域，去書店買幾本專業詞典備用，平時多注意涉獵這些領域的專業知識，不斷積累經驗。超出妳專業範圍的稿件盡量少接， 或不接。妳不用擔心妳的業務會因此減少，因妳的潛在客戶總是希望找到最專業的翻譯員來他服務。所以，妳擁有的機會決不會少於那些聲稱什領域都能做的翻譯。
5、有疑問就問，不要自作聰明
要問清楚客戶的具體要求，如交稿時間、文件的格式要求等等，不要自以妳清楚地知道客戶想要什，不然，妳不僅會給客戶帶來麻煩，還將不得不花一些冤枉時間來進行返工，甚至失去今後繼續合作的機會。
6、避免低級錯誤
在翻譯品質方面，客戶最不願意看到的是諸如拼寫、語法等低級錯誤。所以，做完翻譯後，務必記得用MS WORD的拼寫和語法檢查工具檢查一遍，然後再從頭到尾人工檢查一遍或兩遍，盡可能地避免這些錯誤。
7、信守承諾，按時交稿
如果妳答應過什時候完成翻譯公司，就應該遵守諾言，按時交稿。客戶是不喜歡聽妳的任何借口的，因妳的推遲交稿常常會打亂客戶的計劃，甚至使客戶丟失一筆生意。
8、請客戶妳介紹新的客戶
一定要跟客戶搞好關系，請他們“多多關照”，把妳推薦給其同行或朋友。當然，前提是妳提供的翻譯品質要令人滿意。事實證明，想要獲得更多的“訂單”，通過 熟人介紹的方式往往比打陌生電話或發“垃圾郵件”的效果好得多。因人都有這種心理，當妳想找人幫忙辦事的時候，妳會更傾向於信任朋友介紹來的人，而不會輕 易相信一個陌生人。
9、要不斷“播種”
很多兼職翻譯都會犯這樣的錯誤，當他/她通過一點“營銷手段”成功地接到了一些稿件後，他/她就開始埋頭苦幹了，Email也不發了，電話也不打了，想當 然地認，從今往後“訂單”會紛至踏來！如果是這樣，那妳就只能“飽一餐，餓一餐”了。手頭的翻譯遲早會做完的，做完之後妳不就又空閑下來了？難道一定要等 到那時再去“做業務”嗎？所以，即便妳的翻譯任務有多緊迫，還是要抽出十幾分鍾時間來發發簡曆，打打電話，這樣才能保證妳的業務“細水長流，源源不斷 ”。
10、充分利用翻譯工具
從廣義上來講，翻譯工具包括用來協助妳從事翻譯服務的所有硬件和軟件，如電腦、電話機、傳真機、Modem、印刷詞典、電子詞典、翻譯記憶軟件等等。我 認，電腦和電子詞典是兼職翻譯必須配備的兩樣東西。到了這個時代，大概不會有人願意要妳那手寫的翻譯稿了吧！當然，不僅是了滿足客戶的要求，使用電腦和電 子詞典可以大大提高妳的翻譯效率。
文章來源：http://xn--55qx5dy11eduj.viviok.tw/ptsgi-02.html

 攻讀翻譯的 過程實際上是壹個積累的過程。先有積累，後有提高；沒有日積月累，就沒有紮實的功底和切實的提高。課堂聽課、課後複習。大量精美語句、閃光說法、地道表達 的積累其實都是最後的輸出打基礎。由於學生在學習過程中的被動性和置身於大量語言訊息中的困惑性、盲目性，因此，任課教師將起到學生進行目標量化、知識積 累和引導學習的作用。



學生的主動性永遠是最核心的。比如每天從課本上總結10個特別地道的漢譯英或英譯漢句子，然後背得滾瓜爛熟，這洋做既可以保證課堂知識的鞏固和吸收，又可以極大地激發自己對英語學習的興趣。

見以下漢譯英的例句：

1.我們“五壹”放長假讓“非典”給“攪黃”了。英文是Our May Day holidays were spoiled／／ruined by SARS．

2.他來了，憋足了勁要抉壹雌雄。英文是He came，spoiling for a showdown(攤牌)．／He came，determined to see who was stronger．


3.翻譯社會 發現他這個人很講信用。英文是You will find that he’s as good as his word． ／You’ll，find that he is a trustworthy man．／You'll，find that he is a man of honor．


4.我的直覺告訴我，我們的新老板做的比所承諾的還要寬厚、大方。英文是My intuition tells me that our new boss is better than his word．／My first impression On our new boss tells me that he is kinder and more generous than what what he has promised others．


5.是要龍蝦呢還是要螃蟹，我拿不定主意。英文是l can’t make up my mind． I can’t decide between the lobster and the crab．／I’m not sure whether 1 should, order／／take the lobster Or the crab．


6.他的臉上明顯流露著內疚的神情。徵信是Guilt was written all over his face．／Obviously we could see／／tell from his facial expression that he felt guilty．


7.他的英語並沒什?了不起的。英文是His English is nothing much to write home about．vs．His English is, in fact，so so.／he speaks so--so English．


8.我剛來了壹個星期的時間．所以壹切還在摸索著幹呢。英文是I’ve only been here for one week， so I’m still finding my feet．／．．．so I’m still learning．


9.我30歲出頭時才找到了／／發現了自我。英文是I began to find myself in my early thirties．


10.告訴我妳對她怎?著了?妳啞巴了嗎?英文是Tell me what you have done to her! Have you lost your tongue?／．．．Are you dumb?


我們的課本上以及許多老師自己補充的資料上面都有大量精美的、地道的語句，這就是翻譯上課過程中的亮點之所在。總體處理的原則是：英譯漢越符合中國人的口頭表達習慣越好，因這洋才能“地道”。漢譯英先從間了順利轉換和交際的目的)，再尋求精美(英語中的地道)!

文章來源：http://xn--pw0ao8u.vipok.tw/board-01.html