忍者ブログ
ひび
| Admin | Res |
<< 06  2017/07  1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31    08 >>
[197]  [196]  [195]  [194]  [193]  [192]  [191]  [190]  [189]  [188]  [187
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

翻譯過程中,我們在許多地方受阻,主要是蒙頭硬沖的結果.文字表達 是“翻譯社柔性的”,最能“克剛”,因此,硬沖肯翻譯社定不是辦法。我們必須憑借“迂回表達法 ”。像上面的翻譯社翻譯社啞 巴”,如果我們不知道dumb這個單詞翻譯社,這並不應該妨礙我 們交際過程中的表達,畢翻譯社竟我們會說,a person who can't s翻譯社peak。同洋,如果我翻譯社們要講“我得好好收翻譯社拾收拾他”,但不知道“收拾”怎?表翻譯社達才地道,最起碼我們學過“teach sb a lesson”,我們還可以說“give him some color”,或幹脆再迂回一下這樣來表達1 will be very angry with him,and then he'll remember me forever!當然,如果知道“I'll fix him up”就更好了。 課堂資料中,太多的東西需要采取壹種迂回的表達才能渡過難關,這種意識的培養實際上就是在培養壹種處世不驚、遇事不亂的“靈活性”。


好站推薦三: 隆乳 徵信 徵信 居家看護 看護 看護 看護 隱形鐵窗 隱形鐵窗 雷射切割機 翻譯社 翻譯社 白蟻 白蟻 酒店兼差 酒店兼差 酒店上班 徵信社 燕窩 燕窩 徵信社 酒店上班 酒站打工 酒站打工 情趣用品 整形 抽脂 外遇 尋人 104 宜蘭民宿 花蓮民宿
PR
この記事にコメントする
お名前
タイトル
文字色
Mail
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
管理人のみ表示(チェックを入れると管理人だけに表示できます)
この記事へのトラックバック
この記事にトラックバックする:
カレンダー
06 2017/07 08
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31
フリーエリア
最新CM
プロフィール
HN:
とうか
性別:
女性
バーコード
ブログ内検索
P R

Powered by Ninja Blog    Photo by Vacant lot?    Template by Temp* factory
Copyright (c)桃まんじゅう All Rights Reserved.


忍者ブログ [PR]